AGNES SCHYBERG
Selected Artworks             Written works             About

AFSTØBT UDVEKSLING (ENCASED EXCHANGE)



Artwork created and exhibited at “Yours, Sincerely” at HUS8000 / iovermorgen, Aarhus. 

A group exhibition and publication by nine artists, developed through ongoing exchanges across distance. The project explores how ideas are generated, transformed, and circulated within collective processes.
Publication funded by Knud Højgaards
Fond.

2026




Detail shot of Afstøbt Udvekseling from Yours, Sincerely, exhibition at HUS8000, Aarhus, 2026.
Credit: Fie Hansigne Rude Petersen 



Detail shot of Afstøbt Udvekseling from Yours, Sincerely, exhibition at HUS8000, Aarhus, 2026.
Credit: Fie Hansigne Rude Petersen 


Detail shot of Afstøbt Udvekseling from Yours, Sincerely, exhibition at HUS8000, Aarhus, 2026.
Credit: Fie Hansigne Rude Petersen 




Installation  shot of Afstøbt Udvekseling from Yours, Sincerely, exhibition at HUS8000, Aarhus, 2026.
Credit: Fie Hansigne Rude Petersen 



      Afstøbt Udveksling is an artwork created in collaboration throughan extended
      email correspondence. The artwork is a process of shared thinking, translation,
      and authorship across distance. What unfolds through digital exchange, the ideas,
      fragments, and evolving propositions, is in the artwork translated into a spatial and
      material composition that holds traces of its own becoming.

      At the center of the work is the gesture of encasement, the transformation of
      something temporal and immaterial into a preserved form. Drawing on the logic
      of amber as a medium that suspends life mid-process, the work reflects on how
      communication and collaboration leave behind residues. The email exchange that
      shaped the work becomes a kind of technofossil; it is an imprint of collective thought
      embedded within material form. This idea is also visible through the inclusion of
      a small piece of real amber, collected in the artist’s childhood, in which an
      insect is visibly trapped.

      The cast elements of the artwork introduce a temporal disjunction as an attempt
      to meet deep geological time, personal memory, and contemporary digital interaction.
      The amber functions both as a reference and links the intimate biography with
      broader questions of preservation, trace, and futurity.

      By translating digital correspondence into a physical arrangement, Encased Exchange
      touches on a future archaeology in which today’s modes of communication persist
      as material remains. Being both synthetic and  organic, yet personal and collective